Sehubungan dengan akan diselenggarakannya Jak-Japan Matsuri ke 2 (25 September - 3 Oktober 2010), Panitia Penyelenggara Jak-Japan Matsuri akan menyediakan bantuan dana sebagian untuk operasional dari proyek yang bertujuan membina dan mengembangkan persahabatan antara Jepang dan Indonesia, yang direncanakan oleh organisasi/kelompok Warga Negara Indonesia.

Demi menyalakan obor persahabatan abadi di antara Jepang dan Indonesia bersama-sama, kami menunggu proposal dari Anda sekalian.

1. Persyaratan Proyek

• Proyek yang sesuai dengan misi Jak-Japan Matsuri (proyek yang mendukung persahabatan dan pertukaran antara kedua negara, proyek pengenalan Jepang dll.)
• Proyek yang dilaksanakan di wilayah JABODETABEK (Panitia boleh berasal dari dalam/luar wilayah JABODETABEK)
• Proyek yang dilaksanakan selama berlangsungnya Jak-Japan Matsuri, yaitu 25 September - 3 Oktober 2010. (Meskipun proyek dilaksanakan sebelum ataupun sesudah Jak-Japan Matsuri pada bulan September dan Oktober, namun jika sesuai dengan misi Jak-Japan Matsuri akan dipertimbangkan untuk mendapatkan bantuan.)  
  

• Proyek yang diselenggarakan oleh organisasi/kelompok Warga Negara Indonesia sebagai lembaga pelaksana (boleh bekerjasama dengan Warga Negara Jepang)

The Japan Foundation, Jakarta bekerja sama dengan NICE-DAY memperkenalkan teknik “Stop Motion Animation” di Jakarta dan bekerjasama dengan Yayasan SET dalam rangka “LA Lights INDIE MOVIE 2010” di Bandung serta Yogyakarta.

Pemateri:

(stop motion animator) dari NICE-DAY Jepang.

INAZUMI KIMIMASA, 'Koke Da Marimove'-character designer, lahir di Okayama-Jepang tahun 1982. Ia belajar Film Production & Stop Animation Production di Japan Academy of Moving Images (http://www.eiga.ac.jp/index.html)

Setelah lulus bergabung dalam produksi ‘Shisha no Sho (Book of the Dead)’ karya Kihachiro Kawamoto yang terkenal dengan ‘Sangokushi’ di TV NHK, sekaligus mempelajari puppet animation. Saat ini Kimimasa bergabung dengan NICE-DAY. Karya Kimimasa saat ini sudah bertebaran di berbagai media termasuk iklan TV seperti NHK Enterprise, PT. Takara Tomy, PT.Panasonic, Kewpie Corp dll. Kimimasa menangani karakter desain, puppet animation, clay animation, paper-cutout animation, shooting, lighting hingga menjadi total art director.

Residency, workshop, exhibition and performance
Dalam rangkaian Nu-Substance Festival 2010 Bandung

Dunia sudah menjadi jejaring informasi tanpa dapat kita hindari. Abad 21 memiliki karakter hilang dari kenyataan. Dunia menjadi transparan, kenyataan pun menghilang, realitas obyek dan lingkungan yang dibentuk oleh media global; televisi, internet dan budaya digital. Media menghubungkan kita satu kali tetapi setelah itu ia akan memisahkan kita dari kenyataan, dari manusia, obyek dan dan pengalaman lainnya.

 

The Japan Foundation akan turut serta berpartisipasi dalam salah satu program khusus Nu-Substance Festival. Dalam pameran tahun ini, Agung Hujatnikajenong (Kurator Selasar Sunaryo Artspace) secara khusus mengetengahkan tema kuratorial “The Loss of the Real”, yang diharapkan dapat menjadi wahana untuk melakukan kajian dan refleksi terkait dengan perkembangan teknologi informasi dan media baru.

 

Secara umum pameran ini akan mencerminkan situasi di abad informasi yang membuat dunia semakin terkoneksi dan menjadi kian transparan. Realitas abad 21 telah mengalami pergeseran ketika kenyataan yang selama ini kita kenal semakin meluruh dan digantikan oleh kenyataan baru yang diwakili oleh keberadaan teknologi informasi dan media.
 

 

 

          Pembukaan:

          Minggu, 18 Juli 2010

          19.00 - 22.00 WIB

 

          Pameran:

          19 Juli - 1 Agustus 2010

 

          Artist Talk:

          Selasa, 20 Juli 2010

          14.00 - 18.00 WIB

 

          Workshop/Demo:

          Rabu, 21 Juli 2010

          14.00 - 17.00 WIB

 

Tempat:
Selasar Sunaryo Art Space

Jl. Bukit Pakar Timur no. 100, Bandung
(www.selasarsunaryo.com)

Pernahkah Anda mendengar tentang kisah heroik Mas Endang?
Agustus 2007, seorang siswa kerja praktik yang berasal dari Cirebon, Endang Aripin (21) terjun ke laut untuk menyelamatkan dua orang siswi Jepang yang tenggelam. Selanjutnya, nama mas Endang menjadi bagian dari kisah dari pantai di Provinsi Miyazaki, Jepang. Hampir tidak ada yang peduli dengan kisah kemanusiaan ini, hingga Miyuki Inoue seorang guru SD Jepang di Bandung ketika itu, membaca sebuah artikel di Jakarta Shimbun tentang peristiwa itu.

Waktu
3 Agustus 2010
I: 15.30-17.30 WIB (Pemutaran film + Perkenalan kegiatan J2Net)
II: 19.00-21.00 WIB (Pemutaran film + After talk sutradara Miyuki Inoue)

Tempat
Hall JF
Gd. Summitmas 1, lt. 2
Jl. Jenderal Sudirman Kav. 61-62
Jakarta

Terbuka untuk UMUM & GRATIS

* Tempat duduk tersedia untuk 150 orang pertama yang datang.

(bola hias tradisional Jepang)

Temari adalah simbol perfeksionisme di Jepang. Temari kerap diberikan sebagai hadiah yang diberikan saat berbahagia. Dahulu temari juga dikenal sebagai “bola kesayangan para ibu” . Di sekitar tahun 1800 hingga 1950, temari adalah mainan yang dibuat untuk anak-anak. Sebagai kerajinan rumahan yang dibuat oleh kaum ibu dan nenek untuk menghibur para balita, tradisi temari mulai memudar lebih karena produksi mainan bola karet dan plastik yang lebih modern. Untuk mencegah kepunahannya, kini temari diproduksi di seluruh Jepang, terbuat dari kertas, gulungan kain atau pun katun yang dibebat dengan kain ataupun benang serta dihiasi dengan sulaman. Bola bola itu sekarang lebih mementingkan kompleksitas desain dan dibuat lebih sebagai hiasan dan tidak dimainkan lagi.

Pembukaan Pameran:
Jumat, 6 Agustus 2010
Pk. 10.30 - 12.00

Pameran:
6 - 26 Agustus 2010
Pk. 10:00 - 18:00 (Senin – Jumat)

Tempat:
Galeri Mini JF
Gd. Summitmas I lt. 2
Jl. Jend. Sudirman Kav. 61-62
Jakarta

Terbuka untuk UMUM & GRATIS.

Workshop:
Kamis, 19 Agustus 2010
Pk. 11:00 - 13:00

Tempat:
R. Serbaguna JF
Gd. Summitmas I lt. 2
Jl. Jend. Sudirman Kav. 61-62
Jakarta

Biaya Materi:

Rp. 50.000

Syarat peserta workshop:
WNI Usia >21
Tidak membawa anak kecil
Belum pernah mengikuti workshop Temari.

Pendaftaran Workshop:

sejak 5 Agustus 2010 (Senin - Jumat, Pk. 10:00 - 16:00)
(ditutup jika peserta sudah mencapai 30 orang)

Tempat pendaftaran:
Kantor JF.
Gd. Summitmas I lt.3
Jl. Jend.Sudirman Kav. 61-62
Jakarta

(Pertandingan IGO Internasional)

Kompetisi Igo ini bertujuan tidak hanya semata-mata mencari pemenang terbaik tetapi lebih kepada tujuan untuk mempererat persahabatan antar pemain. Bermunculannya nama-nama pemain handal di luar pe-igo Jepang membuktikan bahwa telah terjadinya keberhasilan misi pertukaran budaya melalui olahraga ini.

Waktu:
8 Agustus 2010
Pk. 07:45 - 16:30

Tempat:
Hall JF
Gd. Summitmas 1, Lt. 2
Jl. Jenderal Sudirman Kav. 61-62
Jakarta

Pendaftaran:
Paling lambat 23 Juli 2010

Info:
Edwin (Federasi IGO Indonesia)
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
T. 0817-988-9345

Acara ini diselenggarakan oleh Perhimpunan IGO & SHOUGI Jakarta, dengan kerjasama The Japan Foundation Jakarta.

18 Agustus 2010 (Rabu)
15:30 Boku no Oyaji to Boku (Ayahku dan Aku) – 1983/87 mnt

20 Agustus 2010 (Jumat)
15: 30 Nijushi no Hitomi (12 Pasang Mata Bola) – 1987/129 mnt

23 Agustus 2010 (Senin)
15:30 Matteshimatta Tenkosei (Menunggu Akira) – 1985/97 mnt

24 Agustus 2010 (Selasa)
15:30 Jiro Monogatari (Riwayat Jiro) - 1987/110 mnt

25 Agustus 2010 (Rabu)
15:30 Natsu no Pe-ji (Kenangan Musim Panas) - 1990/92 mnt

26 Agustus 2010 (Kamis)
15:30 Shonen Jidai (Masa Kecil) - 1990/117 mnt

27 Agustus 2010 (Jumat)
15:30 Dokomademo Ikou (Ayo Jalan Terus) - 1999/74 mnt

Semua Film diputar di hall JF
Gd. Summitmas 1 Lt.2

Tiket GRATIS dapat diperoleh sejak 1 jam sebelum pemutaran di tempat.

Seluruh film berteks bahasa Indonesia.

Silakan membawa baju hangat karena ruang berpendingin.

Mohon tidak makan atau minum di ruang pertunjukan.

Diberitahukan kepada seluruh anggota dan pengunjung perpustakaan, bahwa penyusunan dan pengecekan kembali seluruh koleksi Perpustakaan tahun 2010 akan dilakukan sesuai jadwal dibawah ini:

1.    Peminjaman buku terakhir hari Jumat 23 Juli 2010. Diharapkan buku-buku sudah dikembalikan pada hari Sabtu 21 Agustus 2010.
2.    Mulai hari Senin tanggal 26 Juli 2010 s/d Sabtu tanggal 21 Agustus 2010 Perpustakaan buka seperti biasa tetapi TIDAK MEMINJAMKAN / MEMPERPANJANG  PEMINJAMAN BUKU.
3.    Selama diadakan pengecekan kembali koleksi Perpustakaan, maka PERPUSTAKAAN TUTUP mulai hari Senin 23 Agustus 2010 s/d hari Rabu 15 September 2010, termasuk libur Idul Fitri.
4.    Hari Kamis 16 September 2010 PERPUSTAKAAN BUKA KEMBALI seperti biasa.
5.    Selama bulan Ramadhan, Perpustakaan tutup pukul 17.00

Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih.

Perpustakaan
The Japan Foundation Jakarta

Perpustakaan The Japan Foundation Jakarta memiliki sejumlah koleksi buku notasi musik klasik yang merupakan donasi dari NPO “Music Sharing” untuk membangun　dan mempromosikan pendidikan musik klasik di Indonesia.

Koleksi buku musik ini terdiri dari buku-buku yang berisikan partitur musik klasik karya musisi ternama seperti J.S. Bach, Mozart, Beethoven, dll. untuk dimainkan menggunakan alat musik Biola.

Ketigapuluhsatu judul buku ini mencakup dari metode dan teknik berlatih Biola  seperti dalam “42 capricci for violin solo” (Paganini), atau “The school of violin-technics” (Schradieck), kemudian ada juga partitur untuk dimainkan bersama Piano seperti dalam “Sonatas for piano and violin” (Mozart), serta partitur musik untuk konser/orkestra seperti “Violin concerto in E major” (J.S. Bach).

Karena layanan koleksi ini bersifat tertutup, maka untuk dapat memilih dan melihatnya kami menyediakan daftar judul dan fotokopi halaman judul masing-masing buku.
Selanjutnya koleksi ini dapat dilihat dan difotokopi dalam jumlah terbatas oleh para pengguna perpustakaan, namun tidak dapat dipinjam untuk dibawa pulang. Sebelum menggunakannya, anggota perpustakaan dapat menunjukkan kartu anggotanya dan bagi non-anggota dimohon untuk menunjukkan kartu identitas / tanda pengenal lain.

Bagi pengguna dari luar daerah Jabodetabek, dimohon agar menghubungi kami terlebih dahulu sebelum berencana datang ke perpustakaan, agar layanan fotokopi lebih efektif.
Untuk informasi lebih lanjut silakan hubungi perpustakaan The Japan Foundation Jakarta di nomor telepon 021-520.1266 atau email : This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

Tentang NPO “Music Sharing”